![[Header Image] Digital scan of folio from Ayer ms 1515](https://www.johnwoodruff.com/wp-content/uploads/digital-scan-of-folio-from-ayer-ms-1515.jpg)
Proficiency: Idioms · Subjuntive
Poetics and Antipoetics of Discourse in the New World
Call For Papers. The Chair and Executive Committee of Spanish-American Literature (1492 – 1800) invite submissions for the 2011 South-Atlantic Modern Language Association conference.more ›
Madame Récamier: Jamás Pensé
Luz Ríos: Es lo que das que cuenta
Lena: Que sería de mí
Ricardo Arjona: Minutos
Los Claxons: Tal vez me estoy tomando el pelo
Cristina: Mucha mujer para ti
Mœnia: Sufre conmigo
Proficiency: Imperative · Subjuntive
Disparities of Discourse in Popol Vuh
Conference Paper. Francisco Ximénez’s transcription and translation of Popol Vuh is not as straightforward and sterile as is generally presumed. The task requires intricate management of the textual and semiotic grids, both in the the Quiché transcription and in the Spanish translation.more ›