Skip to content
[Header Image] Digital scan of folio from Ayer ms 1515

John M. Woodruff

A digital humanities scholar, educator, and technologist

  • ⚓
    • Popol Vuh
    • Marginalia Theory
    • Prologue Marginalia of Popol Vuh
    • Rethinking the Context of Popol Vuh
    • Ma(r)king Popol Vuh
    • Disparities of Discourse in Popol Vuh
    • Google Search Tool
    • In Memoriam
  • Home
    • All Posts
    • Search
    • Site Info
      • Privacy
    • Subscribe
  • Research
    • Statement of Research
    • Marginalia Theory
      • Ayer ms 1515 Prologues
    • Popol Vuh
      • Provenance
        • Francisco Ximénez
        • Juan Gavarrete
        • Carl Scherzer
        • Charles Étienne Brasseur de Bourbourg
        • Alphonse Pinart
        • Edward E. Ayer
        • Adrián Recinos
      • Misapprehensions
        • Books and Writing
        • Alphonse Pinart’s Occupation
        • Carl Scherzer’s Occupation
        • Juan Gavarrete’s Copyscript
        • Popol Vuh Title
        • Manuscript Composition
      • Miscellany
        • Maya vs. Mayan
        • Provenience v. Provenance
      • The Repatriation Question
    • Publications
      • Rethinking the Context of Popol Vuh [Dissertation]
      • Disparities of Discourse in Popol Vuh
      • Ma(r)king Popol Vuh
      • El Palo Volador
      • (Re)writing (Hi)story
    • In Memoriam
  • Pedagogy
    • Statement of Teaching Philosophy
    • Advertencias
    • Calendars
    • Courses
    • Curated Links
    • Documents
    • Multimedia
    • Office Hours & Appts
    • Policies & Expectations
    • Spanish Enrichment
    • Spanish Proficiency
    • Spanish Search Tool
    • Spanish-Speaking World
    • Typing Accents & Diacritics
  • Digitalia
    • Statement of Digital Humanities
    • CalTX
    • Excellent Grades
    • FormMail++
    • Google Search Tool
    • QR Creator
  • Consulting
  • Profile
    • Abstract
    • Statement of Research
    • Statement of Teaching Philosophy
    • Statement of Digital Humanities
  • Connect
    • Compose Message
    • Microsoft Bookings
    • Pay Invoice (Square®)
    • Support Research (Square®)

All Posts

Posted on

Franscisca Valenzuela: Qué sería

Posted on

Bocatabú: A Contraluz

Enrichment: en español subtitulado en español · Mar Caribe · República Dominicana · video musical
Proficiency: Idioms · Subjuntive
Posted on

Poetics and Antipoetics of Discourse in the New World

Call For Papers. The Chair and Executive Committee of Spanish-American Literature (1492 – 1800) invite submissions for the 2011 South-Atlantic Modern Language Association conference.more ›

Posted on

Madame Récamier: Jamás Pensé

Posted on

Luz Ríos: Es lo que das que cuenta

Posted on

Lena: Que sería de mí

Posted on

Ricardo Arjona: Minutos

Posted on

Los Claxons: Tal vez me estoy tomando el pelo

Posted on

Cristina: Mucha mujer para ti

Posted on

Mœnia: Sufre conmigo

Enrichment: México · música en vivo · Norte­américa
Proficiency: Imperative · Subjuntive

Posts pagination

Previous page Page 1 … Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next page

About John Woodruff

Photograph of Dr. John Woodruff wearing doctoral graduation regalia in 2009John M. Woodruff is a contract linguist, alt-ac colonialist scholar, irregular adjunct professor, and digital humanities practitioner. Despite an Asperger adversity, he earned his Ph.D. in Romance Languages with a specialization in Spanish-American colonial texts and subspecialization in Popol Vuh. He is among the world’s foremost experts, one of only two colonialist experts, and the only scholar to apply contemporary marginalia theory to the study of this periconquest Maya narrative. Other areas of interest and study include Maya anthropology, the Cuban missile crisis, and the Generation of 1927 poets and dramatists. Full Profile ›

This is Woodruff’s professional site. His personal site is on the .us domain.

Privacy Proudly powered by WordPress